本記事は、2025年11月25日に公開された Google Workspace Updates の内容を、独自に日本語に翻訳したものです。
現時点では、Google 公式の日本語版サイトにはまだ翻訳が掲載されていないため、速報的に内容をお届けしています。
原文のニュアンスや用語の選定には注意を払っておりますが、解釈の違いや誤訳が含まれる可能性もあります。正確な情報は、後日公開される日本語版公式ブログもあわせてご確認ください。
※なお、翻訳時点では一部の機能が日本語環境（日本国内向けの Google Workspace）では未実装の可能性もあります。その点もご留意のうえ、ご活用いただけますと幸いです。
概要
昨年、Google ドライブで英語動画の字幕を自動生成する機能を発表しました。本日、この機能をさらに27言語に拡大します。
この更新により、Google ドライブに保存された動画コンテンツは、すべてのユーザー、特に聴覚障害者や騒がしい環境にいる方、異なる母国語を話す方にとって、よりアクセスしやすく、包括的で、理解しやすくなります。自動生成字幕は手動での字幕作成が不要になるため時間を節約でき、動画コンテンツの検索も容易になります。
対象ユーザーが動画をGoogle ドライブにアップロードすると、この機能は動画が対応言語で作成されているかを自動的に検出し、字幕を生成します。
新たにサポートされる言語は以下の通りです:
- アラビア語
- チェコ語
- オランダ語
- フィリピン語
- フィンランド語
- フランス語
- ドイツ語
- ギリシャ語
- ヘブライ語
- ヒンディー語
- ハンガリー語
- インドネシア語
- イタリア語
- 日本語
- 韓国語
- マレー語
- ノルウェー語
- ポーランド語
- ポルトガル語
- ルーマニア語
- ロシア語
- スペイン語
- スウェーデン語
- タイ語
- トルコ語
- ウクライナ語
- ベトナム語
中国語のサポートは近日提供予定です。
ご利用にあたって
- 管理者: この機能拡張は、対象となるすべての組織でデフォルトで有効になります。既存の自動生成字幕設定は維持されます。新たな管理者制御機能は追加されません。この機能は、ドメイン、OU、またはグループレベルで組織内の制御が可能です。管理者は以下の選択が可能です:
- ユーザーが動画をアップロードした際に字幕を自動生成する（デフォルト）
- 機能を有効化するが、ユーザーが動画ごとに字幕をリクエストすることを要求する
- 自動生成字幕を完全に無効化する
- エンドユーザー: アップロード時の自動生成が有効化されている組織のエンドユーザーの場合、これらの新言語の字幕は動画アップロード時に自動的に生成されます。操作は不要です。字幕のリクエストが必要なエンドユーザー（個人用 Google アカウントのユーザーを含む）は、以下の手順で字幕を生成できます: 動画で右クリック > 字幕トラックを管理 > 新しい字幕トラックを追加。詳しくは、ヘルプセンターで自動生成字幕の詳細についての記事をご覧ください。
リリース スケジュール
- リリースは完了しています。
対象
- Google Workspace をご利用のすべてのお客様、Workspace Individual 登録ユーザー様、個人の Google アカウントをお持ちのユーザー様
関連情報
Google Workspace管理者用ヘルプ: 詳しくは、ヘルプセンターでGoogle ドライブの動画に対する自動生成字幕の有効化 / 無効化についての記事をご覧ください。
コメントを残す